Er is een tijd van komen… Precies en dat geldt helaas ook als je in het paradijs bent, althans: in ieder geval in de aardse variant Karimunjawa. Er waren geen plaatsen meer beschikbaar voor de boot naar Jepara (dat hadden we volgens het personeel van onze accommodatie op de heenweg moeten regelen, maar ‘nobody told us’: Selamat Datang di Indonesia) en daarom besloot de familie met mij mee te reizen naar Semarang.
links – kiri rechts – benar stervende – hampir mati bidden – meminta Ik moet naar het ziekenhuis – Saya harus pergi ke rumah sakit Mijn familie spreekt onderling geen Indonesisch, maar Javaans. Toch krijg ik veel Indonesische woorden mee en elke dag schrijf ik nieuwe woorden op die ik heb gehoord of zelf heb moeten gebruiken.
Net één minuut na middernacht kwam ik aan in het ziekenhuis van Purwodadi. Inderdaad was bijna de hele familie verzameld rond het bed van Bapak, maar Ibu was wat mij betreft de grote afwezige. De familie bleek Ibu thuis te hebben gelaten omdat ze bang was dat Ibu de spanning niet aan kon vanwege haar slechte hart.